Seguridad Industrial

  Programa para Estudiantes de Prevención de Riesgos

1. Trabaja Seguro en su versión para estudiantes de la carrera de Prevención de Riesgos, se define como una iniciativa que permite el acercamiento de los futuros profesionales al mundo laboral, a nuevas tecnologías y nuevas tendencias en el ámbito de la Prevención de Riesgos.

2. En Trabaja Seguro podrán participar todos aquellos estudiantes de Prevención de Riesgos de Universidades o Institutos, del área técnica o de ingeniería y que estén cursando el penúltimo año de su respectiva carrera en cualquier Institución Académica del país.

3. El programa Trabaja Seguro 2009 es organizado por 3M Chile S.A. y cuenta con el patrocinio de los siguientes organismos:  Asociación Chilena de Seguridad,  Consejo Nacional de Seguridad, Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción, Instituto de Normalización Provisional, Instituto de Salud Pública e Instituto de Seguridad del Trabajo, quienes conforman la Comisión Evaluadora.

4. Los postulantes deberán:

a) Adjuntar concentración de notas a la fecha incluyendo el promedio ponderado (mínimo 5.0 o su equivalente en porcentaje para postular), informando el número de ramos que hayan reprobado.
b) Acreditar el promedio de notas de la asignatura de Higiene Industrial o su equivalente (indicando el nombre de la asignatura), especificando las horas de duración de dicha asignatura.
c) Incluir una carta de recomendación y meritos de algún profesor o el jefe de carrera con el timbre original de la institución, indicando los datos de contacto de quien recomienda al alumno. Esta carta es de una cara de duración máximo.
d) Un carta personal explicando los motivos por que postula a la beca: motivación por la carrera, planes futuros e intereses, explicar su situación y necesidades económicas, como financia hoy sus estudios. Esta carta es de una cara de duración máximo y debe incluir todos los datos de contacto del postulante: nombre completo, fecha de nacimiento, estado civil, dirección, telefonos fijo y celular y mail de contacto.

5. El alumno postulante deberá estar cursando el penúltimo año de su Carrera, es decir el año 2010 debe corresponder a su último año de estudios.
Se recibirán postulaciones sólo de carreras con mínimo de 5 semestres de duración en el caso de carreras técnicas y de 8 semestres en el caso de ingeniería.

6. Todos los antecedentes deberán ser enviados por correo a 3M Chile S.A.- División de Salud Ocupacional y Seguridad Industrial (Santa Isabel 1001, Providencia) haciendo referencia al programa  Trabaja Seguro 2009 en el sobre, en atención a Javiera Troncoso, Coordinadora de Marketing. Estos serán recibidos en nuestras oficinas entre el lunes 16 de Noviembre de 2009 y el viernes 18 de diciembre de 2009.

7. En nuestra pagina web semanalmente publicaremos los nombres de las personas de quienes hemos recibido sus antecedentes.

Antes dudas favor:

• Llamando por teléfono al Centro de Atención al Consumidor: 600 300 3636
• Vía e-mail: atencionconsumidor@3m.com
• Presentándose en nuestras oficinas ubicadas en Av. Santa Isabel 1001, Providencia.
• Solicitándola a uno de los representantes de la División de Seguridad Industrial de 3M Chile S.A
• Descargando los archivos vía Internet: www.3mseguridadindustrial.cl

8. La Comisión Evaluadora seleccionará a los 12 mejores alumnos del total de postulaciones a nivel nacional. Por lo tanto, pueden postular alumnos de las instituciones ubicadas en todas las regiones del país. Los alumnos seleccionados recibirán un galvano de reconocimiento por su destacado desempeño académico.

9. Dentro de los 12 alumnos reconocidos se seleccionará a los 2 mejores alumnos: uno técnico y uno ingeniero, los cuales serán premiados con una beca de estudios, la que cubrirá el arancel anual total del último año de su carrera. (no incluye la matrícula)

10. Sistema de Evaluación:
La Comisión Evaluadora seleccionará a los alumnos ganadores de acuerdo a un procedimiento de selección que considera el uso de una matriz de evaluación.

La Comisión Evaluadora tendrá la facultad de declarar premios vacantes, en el caso de no existir alumnos postulantes que cumplan con los requisitos mínimos establecidos, y de verificar la información enviada para efectos de postulación.

En el caso de presentarse casos especiales y/o situaciones no consideradas en estas bases, se faculta y se reserva a la Comisión Evaluadora la decisión final.

11. Los ganadores serán comunicados de su condición a finales del mes de Diciembre del 2009.

12. La institución deberá emitir una factura a nombre de 3M Chile, con los datos del alumno ganador.

                                                                               Santiago, 28 de Abril del 2009.

División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental, 3M Chile S.A.
Información Técnica : Influenza H1N1 (Gripe Porcina)

3M ha recibido varias preguntas sobre las sugerencias de respiradores adecuados para posibles exposiciones a influenza porcina o el virus que causa influenza como enfermedad (ILI por sus siglas en inglés) A continuación se encuentra información útil para ayudar a responder  muchas de las preguntas más comunes. Es importante observar que esta información no sustituye la guía del Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus sigla en inglés) y de la Organización Mundial de Salud (WHO por sus siglas en inglés). Por favor consulte con frecuencia los sitios web de estas organizaciones para obtener la información más actual y los procedimientos de control de infección sobre influenza porcina.

CDC  http://www.cdc.gov/swineflu/
WHO http://www.who.int/en/

La Organización Mundial de la Salud  (OMS/WHO por sus siglas en Inglés) y El Centro para el Control de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en Inglés) han recomendado que trabajadores de la salud expuestos durante ciertos procedimientos a pacientes confirmados o sospechosos de tener Influenza Porcina usen protección respiratoria. Recomendaciones de uso de protección respiratoria también han sido hechas para trabajadores involucrados en sacrificio e inspección de porcinos infectados, y para personas expuestas a porcinos enfermos.
Respiradores aprobados contra partículas ayudan a reducir la exposición al virus de Influenza Porcina  y las recomendaciones incluyen respiradores aprobados N95 por NIOSH de los EE.UU., Certificados CE EN143P2 / EN149 FFP2, EN149FFP3, Europeos o de más alto nivel de protección respiratoria.

3M Chile S.A., cuenta con respiradores recomendados por los Organismos Internacionales mencionados, los cuales están aprobados contra partículas por NIOSH de los EE.UU. y por CE EN de Europa. En este sentido, una alternativa de protección respiratoria mínima que se recomienda es el respirador de libre mantención 8210 N95.

No obstante existen muchas alternativas de respiradores de libre mantención de 3M que cumplen con el nivel de protección N95 ya mencionado, por nombrar algunos modelos de dichos respiradores:

• Respirador 8511 N95
• Respirador 8512 N95
• Respirador 8514 N95
  Respirador 8515 N95
• Respirador 9322 P2
• Respirador 9332 P3

¿Qué es la influenza porcina?

Respuesta: La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoño e invierno, al igual que los brotes en las personas. El virus fue aislado por primera vez de un cerdo en 1930.

¿Cómo se propaga la influenza porcina?

Respuesta: Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos. Las infecciones en seres humanos por los virus de la influenza provenientes de los cerdos tienen más probabilidad de ocurrir en las personas que están en contacto cercano con cerdos infectados, como las que trabajan en criaderos de cerdos y las que participan en las casetas de cerdos en las ferias de exhibiciones de animales de cría. La transmisión de la influenza porcina de persona a persona también puede ocurrir. Se cree que esta transmisión es igual a la de la influenza estacional en las personas, es decir principalmente de persona a persona cuando las personas infectadas por el virus de la influenza tosen o estornudan. Las personas pueden infectarse al tocar algo que tenga el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz.

¿Los seres humanos pueden contagiarse de influenza porcina?

Respuesta: Los virus de la influenza porcina por lo general no infectan a los seres humanos. Sin embargo, han ocurrido casos esporádicos de infecciones de influenza porcina en seres humanos. Por lo general, estos casos se presentan en personas que tienes exposición directa a los cerdos (es decir, niños que se acercan a los cerdos en ferias o trabajadores de la industria porcina). Además, ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influencia porcina a otras. Por ejemplo, en 1988, un presunto brote infeccioso de influenza porcina en cerdos en Wisconsin causó múltiples infecciones en seres humanos y, aunque no ocurrió un brote en la comunidad, se identificaron anticuerpos que comprobaron la transmisión del virus de un paciente a personal de atención médica que había tenido contacto con él.

Nota: Estas tres Preguntas y Respuestas han sido extraídas de la página en Internet del Centro para el Control de Enfermedades de los EE.UU. (CDC por sus siglas en inglés). http://www.cdc.gov/swineflu/espanol/info_general.htm

Se cree que la mayoría de casos de infección de Influenza Porcina  (H1N1) en humanos ha resultado del contacto con porcinos infectados o superficies contaminadas. En tales situaciones, la gente debe evitar contacto con porcinos infectadas o superficies contaminadas, y deben ser cuidadosos cuando estén en contacto con porcinos infectados.
En adición a contacto directo con porcinos infectados o superficie contaminadas, es posible que partículas que contienen virus de Influenza Porcina pueden estar suspendidas en el aire en el futuro. Estricta higiene de manos también se debe llevar a cabo, en este sentido 3M Chile cuenta con un Gel Higienizante a base de alcohol para limpieza de manos. Por favor ver link: www.elbotiquin.cl de 3M.
Cuando queda suspendido en el aire este virus, como otro agente biológico, puede ser filtrado por respiradores con filtros para partículas. Es importante informar que las personas que decidan usar respiradores para ayudar a reducir su exposición a virus de influenza suspendidos en el aire deben entender lo siguiente:
1. Reducir la exposición a las partículas de virus de influenza suspendidos en el aire no significa que el riesgo de exposición, infecciones y enfermedad ha sido eliminado. Los Respiradores no prevendrán que usted adquiera la influenza por otras vías  tales como tocar su boca, nariz u ojos con las manos u objetos contaminados. En este momento el CDC recomienda que la mayor precaución para el público general es lavarse las manos.
2. Para que un respirador sea más efectivo, usted debe usarlo apropiadamente durante el tiempo completo que usted está expuesto. Remover el Respirador para comer, beber, o fumar mientras usted está en un área contaminada significa que usted puede  estar incrementando la cantidad de partículas de virus que usted está respirando.

3. Ajuste del respirador a su cara es muy importante para ayudar a evitar que las partículas del virus alcancen el interior de su respirador. Partículas pueden entrar a su respirador a través de cualquier fuga entre el respirador y su cara que sea lo suficientemente grande para dejar que las partículas entren. Pelo de barba y bigotes o cualquier cosa que evite que el respirador toque directamente su piel puede afectar un sello apropiado. Seguir las instrucciones de ajuste y las instrucciones para chequear el ajuste que vienen con el respirador es muy importante. Lograr un buen ajuste significa que la mayor cantidad del aire que usted respira vaya a través del filtro del respirador.

4. Los  respiradores 3M no están hechos con la intención de ser usados por niños o por individuos con una condición médica que pueda resultar incompatible con el uso del respirador, tales como asma, enfisema, o una historia de enfermedad cardiaca. Si usted tiene esa condición, consulte con su proveedor de cuidado de la salud antes de usar respiradores.

5. Respiradores de libre mantención deben ser desechados después de que ellos son usados y una vez usados no deben ser compartidos con otros.

6. Asegúrese de leer y seguir todas las instrucciones sobre el ajuste, uso y precauciones suministradas por el fabricante antes de usar cualquier respirador.
Este Informativo fue preparado de acuerdo a lo indicado y recomendado en relación con la Gripe Porcina, por los Organismos Internacionales mencionados al comienzo de este documento.

¿Cómo usar su respirador de pieza facial filtrante?

 Guía

Para mas información acerca de las soluciones en protección respiratoria de 3M, favor contactarse con Edmundo Leiva, Especialista Técnico de la División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental, al teléfono: 410 33 33 o al e-mail: elleiva@3m.com

De un total de 46 postulantes de todo el país (28 de la carrera de Ingeniería y 18 de la carrera Técnica en Prevención de Riesgo), los 12 finalistas son los siguientes:

Los alumnos ganadores de la Beca Trabaja Seguro 2008 son:

Katherine Wandersleben (INACAP - Curicó, Ingeniero en Prevención de Riesgos)
Valeria Álvarez             (INACAP - Valparaíso, Técnico en Prevención de Riesgos)

Agradecemos a todos los postulantes por su interés y aprovechamos de recordar que los 12 finalistas están cordialmente invitados a participar del Seminario Trabaja Seguro 2008 a realizarse el 19 de Noviembre en Casa Piedra junto a sus Jefes de Carrera y profesores, donde se hará entrega de un galardón a los finalistas y el premio a los becados.